GOOD AFTERNOON,

Thank you that you visited our site. We hope that its contents You will be not only interesting but useful.

In order to ensure a smooth site operation, we have to use the web site rules that are applicable and binding to all its visitors.

1. General provisions

1.1. Website www.dvitaktis.lt ("the Website") is owned and managed by MMB DVITAKTIS administration.

1.2. These rules mean a written document, which is considered as a contract between the two .and you (the visitor) for the use of the site, as well as the rules that must be followed by all visitors and / or users of the site. and (or) any of the services, including visitors, provided in the registration procedures (collectively referred to as the Rules).

1.3. In these Rules, the term "use of Site" is understood as all and any actions, the Visitor performance is connected to the Site by electronic communications networks using Internet browser (Internet Explorer, Firefox, Opera, etc.), and the term "Services" - understood as all and any Visitor action execution, that he can make the Website, including browsing (website content watching, reading, etc.) after the Site, participation in the contact forum for discussion, issues of delivery with the Site built a special module for registering, purchasing the website goods, writing comments, and for all other actions on the Website.

1.4. Unless otherwise indicated, use of the Site and the Services are free of charge. If the service provided is paid for - Visitors are informed on the Site additionally.

1.5. The visitor in any way and form, using the Site and (or) Services, hereby unconditionally and irrevocably undertakes to comply with all these Rules. If the Visitor does not agree unconditionally and irrevocably accept and comply with all these Rules, the obligations of the Visitor will lose the rights to use the Site and / or Services.

1.6. The push-pull.shall be entitled at any time unilaterally to amend and (or) supplement these Rules. The rules of amendments and (or) additions shall enter into force after their publication on the Website. If he Visitor after the amendments to the Rules and (or) supplement to the publication and further use of the Site and / or Services, he will be deemed to unequivocally agree with all the changes to the Rules and (or) additions. If the Visitor does not agree to the amended and (or) supplementary Rules, he loses the right to use the Site and (or) Services.

1.7. Questions that are not addressed in these Rules shall be regulated by the other Website following rules, agreements or other documents (further - Documents). The visitor, in any way and form, using the Site and (or) Services, hereby unconditionally and irrevocably undertakes to comply with all Documentation requirements. If the Visitor does not agree unconditionally and irrevocably assume and comply with all of the Documents, then the obligations of the Visitor will lose the right to use the Site and / or Services.

2. Visitors to the registration and protection of personal data

2.1. To use it or to be able to fully use the Site and Services may be the only Site after the registration procedure. The registration procedure is carried out by clicking on the appropriate link on the Website, filling in all required registration form fields (first name, last name, email address, telephone number, login password), and the Visitor's option to fill out optional fields thus providing data about yourself Two. (further - Data).

2.2. The push-pull.en under all cases, and without prior notice, has the right to revoke a Visitor's registration and to destroy all the Visitor registration procedures at the received data.

2.3. When completing the registration procedure, the Visitor undertakes to provide only correct and complete Data. The push-pull.en and the Visitor agree that the Two-stroke.en performs all its duties and exercise of its rights under the presumption that the Visitor Data submitted is correct and complete. The push-pull.en shall not be held liable for damage caused by a Visitor and (or) to third parties due to the fact that a Visitor pointed out the incorrect and / or incomplete Data or did not change and has not updated the Date when it has changed.

2.4. For the visitor, it is strictly forbidden to specify the foreign name, name and (or) other data. Notwithstanding the above requirements of the Visitor of the push-pull.shall be entitled to immediately and without notice, to prohibit access to the Site and (or) Services, and in justified cases of suspicion, that in these their actions the Visitor has or could do damage Two stroke.en, to third persons and (or) public interest to transfer all available data about the Visitor to competent authorities.

2.5. Visitor unconditionally undertakes to ensure data confidentiality and not to disclose them to third partys can access the Data for the purpose of using the Web site and / or the Services and / or other purposes. The visitor is responsible for any actions of third parties if they were made using Visitor's Data, and all obligations and responsibilities arising out of or relating to actions by third parties performed using Visitor's Data are solely for the Visitor.

2.6. The visitor unconditionally agrees and unambiguously confirms that he alone, and not Dvitaktis.lt, is responsible for the protection and confidentiality of the Data necessary for the Visitor to access the Site or otherwise use the Services.

2.7. The Visitor unconditionally and irrevocably agrees that Dvitaktis.lt will manage any personal data provided by the Visitor or other information and use such information for the purposes of the execution of these Rules, for the provision of the Services, for direct marketing and statistical purposes, and for other purposes.

2.8. The visitor agrees that on the Website after the registration process the data generated by the profile automatically generated on the basis of the data submitted by him will be accessible to other Visitors (except for the data whose accessibility the visitor may restrict himself or who, in accordance with the legal acts of the Republic of Lithuania, can not be published without the consent of the person himself ) and that Dvitaktis.lt can not be held responsible for the use of such data.

2.9. Provisions for the protection of personal data are enshrined in the Privacy Policy, which is provided on this Site. By using the Web site and / or the Services, the Visitor unconditionally and unambiguously agrees with the Privacy Policy.

3. Dvitaktis.lt and Visitors Rights and Obligations

3.1. Dvitaktis.lt reserves the right at any time without notice to the Visitor to modify the Services or their separate parts, all and any of their content, functions, any information, including that provided by the Visitor, etc. The visitor understands and agrees that Dvitaktis.lt will never be held liable for any such adverse effects caused by such and other similar actions to the Visitor and refuses to express any claim on Dvitaktis.lt for such actions.

3.2. The visitor acknowledges and agrees that he himself, and not Dvitaktis.lt, is responsible for all and any information, data, symbols, text, software, music, sounds, photographs, pictures, graphics, video clips, conversations, messages, e-mails, documents or any other material that is being sent or by any other means via the Web site and / or the Services ("the Contents").

3.3. Dvitaktis.lt has the right at any time, without notice, for an unlimited period of time and without giving any reason to restrict or suspend the Visitor's access to the Web site and / or the Services.

3.4. The parties agree that Dvitaktis.lt has the right at any time, without prior notice, to completely terminate the Site's activities.

3.5. The visitor has the right at any time to refuse to use the Web site and / or the Services by canceling his or her Data on the Site as specified.

3.6. By using the Web site and / or the Services, the Visitor must respect and not violate the established norms of conduct and morals, not to violate the requirements of the legislation and the rights and legitimate interests of third parties, including legislation on the protection of intellectual property, protection of personal data, regulation of advertising, and others.

3.7. By using the Web site and / or the Services, the Visitor is prohibited from:

     3.7.1. use of the Web site and the Services in a way that may jeopardize the proper functioning of the Site and / or Services, their security, integrity or the limitation of the ability of others to use the Web site and / or the Services;

    3.7.2. post, post, transmit, distribute or otherwise transmit any abusive, defamatory, obscene, pornographic, threatening, abusive, discriminatory or objectionable Content, as well as any other content that might violate the requirements of the law, be considered to be in violation of the norms established in the legislation or to encourage behavior contrary to the requirements of the legislation or to cause any legal liability;

    3.7.3. by any means distribute links to any Content that may be considered obscene, pornographic, offensive, threatening, abusive, discriminatory, or in violation of legal requirements;

    3.7.4. by registering on the Website to select and / or use a user's name and / or part of the email address that may be considered obscene, pornographic, abusive, threatening, abusive, discriminatory, or in violation of legal requirements;

    3.7.5. pretend to be any other person or entity, including, but not limited to, employees of Dvitaktis.lt or otherwise misleadingly declare their relationship with any person;

3.7.6. use of any automated means, including, but not limited to, additional computer hardware and / or software for improving the results of games and / or competitions organized by Websites;

    3.7.7. arbitrarily organize their own competitions or promote any kind of products and / or services;

    3.7.8. interfere with the normal course of communication between other Visitors using the Services, otherwise negatively affect any other Visitors and their feelings in any way, and prevent them from exchanging Content.

3.8. In addition to the foregoing, the Visitor undertakes not to use the Site and / or the Services:

    3.8.1. any actions that could harm any person, property or legitimate interests of any person;

    3.8.2. prohibited by law, abusive, fraudulent, threatening, material infringing or other similar Content distribution;

    3.8.3. violating the rights of individuals to intellectual property, including property rights of authors, patents, commercial or industrial secrets or trademark rights;

    3.8.4. advertising of any goods and / or services, as well as the distribution of any unwanted e-mail, messages, messages or other Content.

3.9. Dvitaktis.lt and the Visitor agree that if the Visitor violates any of these Terms and Conditions, Dvitaktis.lt acquires the right at any time to completely or partially restrict the Visitor's ability to use the Web site in any way and / or in all or any of the Services in any way.

3.10. The visitor understands and agrees that if he wants to receive a paid service, he must initially pay Dvitaktis.lt for the paid services in the order specified in the Website. Dvitaktis.lt has the right at any time to unilaterally change the amount of pay for any paid service and the payment procedure.

3.12. The visitor understands and agrees that Dvitaktis.lt does not control the content of other Visitors or third parties that the Visitor may access, read, or otherwise understand by using the Web site and the Services, therefore Dvitaktis.lt does not ensure such Content accuracy, integrity and / or quality.

3.13. The visitor understands and agrees that the Visitor is not and can not be protected from the offensive, obscene, or otherwise inaccurate, Visitor Content by using the Web site and the Services.

3.14. If the Visitor has given his consent to the processing of his personal data for direct marketing purposes, in such a case he understands and agrees that using the Web site and / or the Services the Visitor may receive unlimited amounts of informational, promotional and other Content that will be delivered by the Two-Page. or third parties. Such Content may be sent in any and all manner, in accordance with any contact information provided by the Visitor during the registration process. The visitor has the right to cancel the above-mentioned consent.

3.15. The visitor has the right to comment and other ways of communicating with other Visitors in the Website, as well as to express his opinion about the Content provided on the Website, and the Services available. The Visitor unconditionally confirms and warrants that any comments made by him or any other information, data or other Content will comply with these requirements:

    3.15.1. will be fair, accurate, deceptive or otherwise misleading;

    3.15.2. Will not violate the rights of Dvitaktis.lt or third parties, including, but not limited to, intellectual property rights, commercial secrecy, rights to privacy of a person, etc .;

    3.15.3. does not violate the requirements of laws or other legal acts;

    3.15.4. will not create any legal office at Dvitaktis.lt.

3.16. The Visitor understands and agrees that all personal information of the Visitor (including, but not limited to, the Data) and any Content that he or she provides in any way using the Web site and / or the Services may be protected by Dvitaktis.lt on the entire time of the visit to the web site and further 3 (three) years, from the last visit of the visitor (buyer) to the website (shop) "www.Dvitaktis.lt". Personal data may also be processed for a longer period, if required by laws or other legal acts of the Republic of Lithuania.

3.17. The visitor understands that he himself, and not Dvitaktis.lt., Is responsible for all and any Content that the Visitor sends, views, holds, or distributes through the use of the Web site and / or the Services.

3.18. Dvitaktis.lt reserves the right to discard and modify any comments of the Visitor at its sole discretion without notice.

3.19. By using the Web site and / or the Services and by submitting, entering or otherwise transmitting Content, the Visitor grants Dvitaktis.lt free of charge, unlimited time and unlimited space to remove these excepted rights:

3.19.1. the right to reproduce, publish, publish, make available to the public and distribute it by selling, renting, lending or otherwise transferring ownership or controlling the information provided by the Visitor in any form or language in any form or manner;

    3.19.2. the right to create derivative works from the Content provided by the Visitor;

    3.19.3. in any manner and form, to use the provided Content, including but not limited to the use of ideas, suggestions or ideas presented by the Visitor in the activities of Dvitaktis.lt or other persons.

4. Purchase of goods on the Web site

4.1. The visitor may wish to purchase the goods in the electronic catalog of the Website (hereinafter "the Catalog"). El. catalog all products are categorized. In order to see a more detailed description of a particular product, the visitor must click on its name. Dvitaktis.lt reserves the right to change at any time and without notifying the Visitor E-mail. the catalog contains the goods, their descriptions, prices, etc. As a rule, all El. In the catalog, the existing goods can be purchased. However, Dvitaktis.lt is not responsible for this if El. the catalog will contain the item, but the visitor will not actually be able to purchase it.

4.2. Prices for all goods are indicated in Litas. El. the catalog price is the final price, t. y it already includes all fees payable. The delivery price of the item is not included in the price of the item and depends on the total amount of the order. Delivery terms and conditions (including fees) are provided on the Web site.

4.3. The visitor chose El. In the catalog of the item and choosing to buy it, you can do it by clicking on the special badge, which is labeled "TO THE BASKET". By clicking on "BANK", the item is included in the "Shopping Cart" list of items that are purchased by the Visitor. The "Visitor" can view and edit the contents of the "Basket", i.e. y Add new items to the list or remove existing ones, calculate the total price of the selected items, etc.

4.4. A visitor may want to buy goods in the "Basket" by clicking on the special badge marked "ORDER". If the Visitor is already registered on the Website, he or she needs to follow the procedure for signing in to the Web site if the Visitor is not registered, then click on the icon that says "CONTINUE" and complete the registration procedure. The registration site and the procurement procedure are completely secure. Dvitaktis.lt strictly adheres to personal data protection and security requirements. Provisions for the protection of personal data are enshrined in the Privacy Policy, which is provided on this Web site.

4.5. The visitor who ordered the goods must indicate the address at which the goods are to be delivered and the method of payment for the goods to be chosen. By specifying the address and choosing the payment method, the visitor may also submit his or her comments, including whether he will need an invoice. After filling in and confirming the order form of the goods, an e-mail is sent to the Visitor with a confirmation letter with all necessary information for payment and a unique order identification number. This confirmation must be kept by the Visitor as it is proof of the order submitted by the Visitor.

4.6. A visitor may pay for the selected goods by making a payment to the bank account specified in the website. The order can be made using online banking systems or in one of the bank branches. The visitor making a payment must indicate the order number and his / her name.

4.7. After receiving the payment, Dvitaktis.lt sends a confirmation to the Visitor that the order has been executed and the procedure for sending the ordered goods to the Visitor has begun. Visitor is informed about sending an order by e-mail. If ordered goods are in stock at the time of ordering, they are delivered within 2-5 business days after payment confirmation. If the goods are not delivered within the aforementioned period, Dvitaktis.lt may be held liable for it only if it was due to its direct fault. For the failure to deliver goods due to the courier services, liability to the Visitor is directly borne by the courier service provider.

4.8. Dvitaktis.lt is not responsible for the quality of the goods purchased by the Buyer and their suitability for vehicles.

4.9. All transactions are finite. Dvitaktis.lt does not carry out any goods exchange or refunds.

5. Protection of intellectual property

5.1. All rights to the Web site and the works contained therein are protected by the laws and other legal acts of the Republic of Lithuania. No Content or other information in the Websites may be reproduced, made publicly available or distributed without the prior written consent of Dvitaktis.com.

5.2. All trademarks that are placed on the Site are the property of Dvitaktis.lt or Dvitaktis.lt uses them on the basis of contracts or other legally valid transactions that are concluded with the legitimate trademark owners (users).

6. Limitation of liability of Dvitaktis.lt

6.1. The visitor agrees that, unless otherwise provided by the legal acts of the Republic of Lithuania and these Rules, Dvitaktis.lt is not and will not be liable for the Site and / or Services' malfunctions and consequently the loss or damage sustained by the Visitor or third parties.

6.2. The visitor understands and agrees that, unless otherwise provided by the legal acts of the Republic of Lithuania and these Rules, the Services are provided without any approval or warranty from Dvitaktis.lt due to the fact that the Website will operate and the Services will be provided there in a proper and timely manner, without any disturbances, qualitatively , in full or that it will not cause any negative consequences for the Visitor or third parties.

6.3. Dvitaktis.lt is not liable for any damages and / or losses that the Visitor may incur through the use of the Web site and / or the Services and by charging, sending, transmitting, or otherwise making available to the public any Content of any other means.

6.4. The visitor understands and agrees that Dvitaktis.lt will not be liable for any Content accessing the Visitor or other third parties, using the Website and / or the Services, including but not limited to any errors or inconsistencies in such Content, loss or damage. caused by the relevant Content or the publication, receipt, transmission or other transmission of such Content through the Services.

6.5. The Visitor understands and agrees that, unless otherwise provided by the legal acts of the Republic of Lithuania and these Rules, Dvitaktis.lt can never be held liable for all and any of its actions or omissions in connection with the Visitor's use of the Web site and / or the Services and these Compliance with the rules. The visitor assumes full responsibility for any damage or damages that may occur to him or third parties in any way to the Visitor using the Web site and / or the Services.

6.6. The visitor undertakes to ensure that Dvitaktis.com will never incur any legal liability, obligation to pay, indemnify or otherwise compensate for any loss, damage or other expenses incurred due to the use of the Site and / or Services by the Visitor.

7. Sending promotional and informational messages

7.1. Dvitaktis.lt sends all promotional and informational announcements, requests, requests and other information to the Visitor during the registration process at the email address indicated by him or in another way that the Visitor can be reached, depending on the Services used by him. All information sent to the Visitor pursuant to these Rules shall be deemed received by the Visitor within 5 hours of the date of dispatch.

7.2. Dvitaktis.lt is not responsible for any and all networks of online communication, e-mail service providers or other disruptions due to which the Visitor is not receiving informational or confirmatory e-mails from Dvitaktis.lt. The parties agree that the presence of a copy of the e-mail or other message intended for the Visitor to be stored on the Dvitaktis.lt server (in the database or other relevant information storage device) is a valid proof of the dispatch of any information to the Visitor.

7.3. All messages, requests, requests and questions are sent by the Visitor to the contact addresses specified in the Contact section of the Website.

8. Final provisions

8.1. The rules are subject to the law of the Republic of Lithuania.

8.2. If any provision of these Rules conflicts with the law or for some reason becomes partial or invalid, it shall not invalidate the remaining provisions of the Rules. In such a case, Dvitaktis.lt and the Visitor agree to replace the invalid provision with a legally effective norm which, to the extent possible, would have the same legal and economic effect as the amended rate.

8.3. Dvitaktis.lt and Visitor agree that Dvitaktis.lt may at any time transfer its rights and obligations arising from these Rules to third parties without the consent of the Visitor and without notifying him.

8.4. Dvitaktis.lt and the Visitor agree that these Rules shall prevail over all the Web sites available to the Visitor for explanations and Service descriptions, as well as the fact that all disputes between the parties will be resolved on the basis of these Rules.

8.5. All disputes between the Visitor and Dvitaktis.lt regarding the enforcement of these rules are resolved by negotiation. If the parties do not resolve the dispute by way of negotiations within 15 (fifteen) days from the day one of the parties has handed over to the other party a written request to resolve the dispute, such dispute shall be finally settled in the courts according to the laws of the Republic of Lithuania according to the seat of Dvitaktis.lt.